Réglementations des CFF

Les réglementations publiques des CFF pouvant intéresser d’autres entreprises de chemins de fer et des tiers sont disponibles en ligne dans le webshop RTE de l’UTP.
De nouvelles réglementations publiques ont été ajoutées au cours des derniers mois.

Les collaborateurs des entreprises y ont accès gratuitement, alors que les tiers peuvent les commander contre paiement sur le webshop RTE.

Les réglementations CFF suivantes ont été actualisées:

• BCommunication sur les chantiers (radio/téléphone mobile): I-32125
• Réception et reprise d’installations de sécurité (A31): I-50083
• Utilisation de véhicules ou de machines avec fonctions de levage et/ou de pivotement: I-50095
• Betreten der Tunnelportale auf der Gotthard- und Ceneri-Basisstrecke verboten (uniquement en allemand): I-50195
• Dispositions d’exécution de R RTE 20100: I-50210

Les réglementations CFF suivantes ont été abrogées:

• Ponts métalliques et mixtes résistants à la fatigue (OA 51-0105): D FW-IB 12/04
  Remplacée par: spécifications internes des CFF
• Compléments au I-50210: D I-SQU-SI 02/19
  Remplacée par: I-50210
• Ouvrages ancrés de façon permanente (CFF + OFROU): D PS-IB 02/08
  Remplacée par: I-50219

Ces listes ne contiennent pas les réglementations relatives à la conduite, au personnel et à la direction opérationnelle. Vous trouverez toutes les réglementations des CFF publiques sur www.rte.utp.ch.